- caponare
- caponare v.tr. (capóno) (Mar) caponner: caponare un'ancora caponner une ancre.
Dizionario Italiano-Francese. 2013.
caponare
Regardez d'autres dictionnaires:
caponare — CAPONÁRE s.f. Acţiunea de a capona şi rezultatul ei. – v. capona. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 caponáre s. f., g. d. art. caponării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAPONÁRE s.f. Acţiunea de a capona… … Dicționar Român
caponare — ca·po·nà·re v.tr. (io capóno) TS mar. issare l ancora fissandola al gancio del capone Sinonimi: 2accapponare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2capponare. DATA: 1830 … Dizionario italiano
accapponare — 1ac·cap·po·nà·re v.tr. (io accappóno) CO castrare un gallo o una gallina Sinonimi: 1capponare. {{line}} {{/line}} DATA: 1707. ETIMO: der. di 1cappone con 1ad e 1 are. 2ac·cap·po·nà·re v.tr. (io accappóno) TS mar. → caponare {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
caponato — ca·po·nà·to p.pass. → caponare … Dizionario italiano
capponare — 1cap·po·nà·re v.tr. (io cappóno) CO accapponare un gallo o una gallina | castrare un animale, o anche un uomo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. 2cap·po·nà·re v.tr. var. → caponare … Dizionario italiano
